IOM Country Name IOM Logo
Home
 Service Areas/ Projects Press Release Vacancies Contact Links  
   
     
     
 

ПРОГРАМ НАТО ТРУСТ ФУНД-a ЗА БОСНУ И ХЕРЦЕГОВИНУ
СПРОВЕДЕН ОД СТРАНЕ
МЕЂУНАРОДНЕ ОРГАНИЗАЦИЈЕ ЅА МИГРАЦИЈЕ(ИОМ)

ЧЕСТО ПОСТАВЉАНА ПИТАЊА

НАТО Труст Фунд за Босну и Херцеговину (БиХ) успостављају државе чланице НАТО савеза и други донатори како би помогли БиХ са реинтеграцијом прекобројног људства, насталог у процесу реформе одбране у 2006./2007./2004. години.

Квалификовање

ПИТАЊЕ: Да ли имам право да се квалификујем за помоћ?

ОДГОВОР: НАТО Труст Фунд за Босну и Херцеговину (БиХ) успостављају државе чланице НАТО савеза, партнери, и други донатори како би помогли БиХ у реинтеграцији у друштво људства које је постало прекобројно током реформе одбране.

Аплицирање за помоћ НАТО Труст Фунд-а је добровољно. У оквиру НАТО Труст Фунд-а, помоћ ће приоритетно бити дата лицима која ће постати прекобројни током реформе одбране у 2006./2007. години а затим лицима која су постала прекобројна током реформе одбране у 2004. години.

Стога, уколико сте професионалнo војнo лице, државни службеник, или запосленик који је постао прекобројан током реформе у 2006./2007. години, и уколико се не пензионишете или уколико ваш уговор са Оружаним снагама није истекао на дан отпуста, квалификујете се за помоћ у оквиру Програма НАТО Труст Фунд-а.

Уколико сте постали прекобројни у току реформе одбране у 2004. години, а у вријеме отпуста нисте стекли услове за пензионисање или вам није истекао уговор са Оружаним снагама, можете бити у позицији да се квалификујете за НАТО Труст Фунд-а на бази процјене ваше личне ситуације. О наведеном ћете бити обавијештени након завршетка периода за регистрацију.

ПИТАЊЕ: Како ћу доказати да имам право да се квалификујем? 

ОДГОВОР: Уколико сте постали прекобројни у току процеса реформе одбране у 2006./2007. години, или у 2004. години, акта (рјешења) о престанку радног односа/војне службе или о стављању на располагање са тачно дефинисаним временским трајањем које сте добили од Министарства одбране служиће као доказ да имате право да се квалификујете.

ПИТАЊЕ: Да ли морам обезбиједити изјаву да ми није пружена помоћ од стране Међународне организације за миграције или другог донатора уколико сам био укључен у процес реформе одбране у 2004. години?

ОДГОВОР: Формулар за регистрацију путем којег ћете се пријавити за укључивање у Програм НАТО Труст Фунд-а садржи изјаву коју потписујете и којом се потврђује да у прошлости нисте примили помоћ од стране било које организације.
 

Регистрација

ПИТАЊЕ: Када да се региструјем за помоћ?

ОДГОВОР: Период регистрaције траје од 16 априла до 31 маја 2007. године.

ПИТАЊЕ: Како ћу примити информације о регистрационом процесу?

ОДГОВОР: Бићете информисани о корацима и процедури:

  • путем поште за оне који ће постати прекобројни у току реформе одбране у 2006./2007. години
  • кроз јавну информативну кампању (ТВ, радио, новине, часописи)
  • путем wеб странице Министарства одбране: http://www.mod.gov.ba
  • путем wеб странице Међународне организације за миграције (ИОМ): http://www.iom.ba

 

ПИТАЊЕ: Како да се региструјем за помоћ?

ОДГОВОР: Да бисте се регистровали за помоћ у оквиру Програма НАТО Труст Фунд-а, треба да испуните формулар за регистрацију и пошаљете га Међународној организацији за миграције прије поноћи крајњег датума регистрацијског периода (датум и вријеме слања докумената поштом биће овјерени печатом поште) на адресу назначену у Регистрационом формулару.

а) За лица које ће постати прекобројна у току реформе одбране у 2006./2007. години: Формулар зе регистрацију биће достављен у прилогу акта (рјешења) о престанку радног односа/војне службе или о стављању на располагање са тачно дефинисаним временским трајањем које ће вам бити уручено на локацији ваше војне јединице, уз информативни летак о помоћи у оквиру НАТО Труст Фунд-а. 

б) За лица која су постала прекобројна у току реформе одбране у 2004. години: Формулари за регистрацију биће доступни на локацијама ваше бивше војне јединице - или на локацији војне јединице најближе вашем тренутном мјесту становања. Са собом требате понијети писмо о отпусту које сте примили у 2004. години. Формулар за регистрацију на ИОМ-овој wеб страници: http://www.iom.ba.

ПИТАЊЕ: Гдје да се региструјем?

ОДГОВОР: Регистрација је могућа ИСКЉУЧИВО поштом. Од свих који се пријављују тражи се да пошаљу копију акта (рјешења) о престанку радног односа/војне службе или о стављању на располагање са тачно дефинисаним временским трајањем које сте добили од Министарства одбране заједно са својим формуларом за регистрацију препорученом поштом. Препоручује се да сачувате копију свих докумената које пошаљете.

За лица која ће постати прекобројна у току реформе одбране у 2006./2007. години: молимо вас да погледате питање “Како да се региструјем за помоћ?”

За лица које су постала прекобројна у току реформе одбране у 2004. години: молимо вас да погледате питање “Како да се региструјем за помоћ?”

Помоћ

ПИТАЊЕ: Коју врсту помоћи могу очекивати уколико сам постао прекобројан у току реформе одбране?

ОДГОВОР: У зависности од вашег статуса запосленика, државног службеника или професионалног војног лица, те дужине трајања запослења, припада вам исплата отпремнине у складу са примјењивим законским прописима.

Поред тога, имаћете приступ Програму НАТО Труст Фунд-а. Програм је заснован на добровољној основи.

Програм помоћи у реинтеграцији биће реализована у једном од слиједећих облика:

  • Обука, преквалификација, квалификација за стицање стручних и профитабилних способности
  • Опрема за пољопривредна занимања
  • Запослење:
    o Обука за тражење посла: писање биографије, писма мотивације, технике разговора за посао
    o Запослење уз опрему: биће вам донирани професионални алати/опрема уколико је послодавац заинтересован да вас запосли
    o Директно запошљавање путем понуда за посао примљених од стране јавних и приватних компанија, а у зависности од потреба тржишта и ваших способности/квалификација
  • Алати или опрема за самозапослење

Посебно се препоручује да сачувате дио ваше отпремнине како бисте допунили помоћ која ће бити пружена у оквиру Програма НАТО Труст Фунд-а да бисте повећали своје изгледе за успјешну економску прилику.

ПИТАЊЕ: Колико новца ћу добити?

ОДГОВОР: Помоћ у оквиру Програма НАТО Труст Фунд-а не пружа се у готовини. Помоћ се реализује плаћањем школарине институцији за обуку, или давањем алата/опреме, стоке, итд. Ниво помоћи која ће бити пружена у оквиру Програма НАТО Труст Фунд-а можда неће бити довољан да се купи потребни алат, опрема, стока или остало. Из тог разлога посебно се препоручује да сачувате дио ваше отпремнине како бисте били у могућности да допуните помоћ која ће бити пружена у оквиру Програма НАТО Труст Фунд-а.
 

ПИТАЊЕ: Када ће Програм почети?

ОДГОВОР: Програм ће званично почети након завршетка процеса регистрације и када сви који су се пријавили буду идентификовани и регистровани. 

На бази информација које сте доставили у формулару за регистрацију, бићете позвани на разговор са запосленицима Међународне организације за миграције у једној од теренских канцеларија ближих вашем мјесту пребивалишта. Овај разговор ће помоћи да се процијени ваша лична ситуација, најбоље могућности за вашу економску реинтеграцију и помоћ у оквиру Програма НАТО Труст Фунд-а. Када овај дио процедуре буде окончан, а у зависности од помоћи коју ћете примити, запосленици Међународне организације за миграције биће у позицији да оцијене када ће почети реализација помоћи: 

На примјер, уколико желите да се региструјете за обуку, институција која пружа обуку обавијестиће вас о датуму почетка ваше конкретне обуке;

На примјер, уколико ће помоћ бити реализована у виду алата, опреме или стоке, Међународна организација за миграције ће извршити набавку тих роба за вас као и за остала лица која су постала прекобројна у току реформе одбране, која су одабрала исту врсту алата, опреме или стоке. Испорука ће зависити од брзине којом је могуће добити робе од добављача и затим их доставити вама.

Као успостављени принцип, примјењиваће се правило "ко први дође, први има право на услугу": што прије пошаљете ваш формулар за регистрацију Међународној организацији за миграције, прије ћете бити позвани на разговор са запосленицима Међународне организације за миграције у вези са вашим могућим укључивањем у Програм НАТО Труст Фунд-a.

Као што знате, приоритет ће бити дат лицима која ће постати прекобројна или стављена на располагање са тачно дефинисаним временским трајањем у току реформе одбране у 2006./2007. години. Програмом се планира пружање помоћи укупном броју од 6.000 појединаца/прекобројног људства насталог у току реформе одбране, током трогодишњег периода, што значи око 2.000 годишње. У зависности од броја прекобројних лица која се квалификују за учешће у Програму у регији гдје живите, могуће је да ће проћи више мјесеци прије него што будете позвани на први разговор.

Отпуштени у 2002./2004. години

ПИТАЊЕ: Да ли ћу ја бити укључен у овај програм помоћи?

ОДГОВОР: Уколико сте били прекобројни или стављени на располагање са тачно дефинисаним временским трајањем у току реформе одбране у 2006/2007. години, молимо вас да погледате питање горе у дијелу “Квалификовање.”

Уколико сте постали прекобројно лице у току реформе одбране у 2004. години, можете се квалификовати за Програм НАТО Труст Фунд-a на основу процјене ваше личне ситуације. Бићете обавијештени након окончања периода за регистрацију.

Уколико сте постали прекобројно лице у току реформе одбране у 2002. години, немате право на помоћ у оквиру Програма НАТО Труст Фунд-a.
 

ПИТАЊЕ: Постао сам прекобројан у току реформе одбране у ранијем периоду, како да се региструјем?

ОДГОВОР: Уколико сте постали прекобројно лице у току реформе одбране у 2004. години, током регистрационог процеса требате отићи до ваше бивше војне јединице - или на локацији војне јединице најближе вашем тренутном мјесту становања како бисте добили формулар за регистрацију. Са собом понесите писмо о  отпусту које сте примили у 2004. години. Испуните формулар за регистрацију и прије крајњег датума регистрацијског периода пошаљите га скупа са копијом писма о отпусту, Међународној организацији за миграције на адресу назначену на формулару за регистрацију. Формулар за регистрацију моћи ћете наћи на ИОМ-овој wеб страници.
 

Информације

ПИТАЊЕ: Кога да контактирам за више информација?

ОДГОВОР: Можете контактирати дежурну линију Министарства одбране: 033/286-694 од 9:00 до 12:00 часова и од 14:00 до 17:00 сата, од понедјељка до петка.

Можете посјетити wеб страницу Министарства одбране-MO: http://www.mod.gov.ba или wеб страницу Међународне организације за миграције-ИОМ: http://www.iom.ba.

Информативна кампања ће пружити додатне информације путем ТВ-а, радија, штампе и постера започети ће средином децембра 2007. године.

Поред тога, они који ће постати прекобројни у току реформе одбране у 2006./2007. години добиће информативни летак у прилогу акта (рјешења) о престанку радног односа/војне службе или о стављању на располагање са тачно дефинисаним временским трајањем које сте добили од Министарства одбране.

 

ПИТАЊЕ: Када ће бити доступно више информација?

ОДГОВОР: Више информација добићете путем јавне информативне кампање.

Додатне информације добићете директно уз акт (рјешење) о престанку радног односа/војне службе или о стављању на располагање са тачно дефинисаним временским трајањем које сте добили од Министарства одбране.

Путем медија ћете бити информисани уколико дође до значајних промјена у процесу регистрације или у Програму НАТО Труст Фунд-а.

Link to the top of the pageTop

 
Copyright © 2003 IOM. All rights reserved.