IOM Country Name IOM Logo
Home
 Service Areas/ Projects Press Release Vacancies Contact Links  
   
  go back  
     
 

PROGRAM NATO TRUST FUND-a ZA BOSNU i HERCEGOVINU Implementiran od strane MEĐUNARODNE ORGANIZACIJE ZA MIGRACIJE (IOM)

ČESTI UPITI

NATO Trust Fund za Bosnu i Hercegovinu (BiH) ustrojavaju države članice NATO saveza i drugi donatori kako bi pomogli BiH sa reintegriranjem prekobrojnih osoba, nastalih u tijeku reforme obrane 2006./2007./2004. godini.

Kvalificiranje

UPIT: Da li imam pravo da se kvalificiram za potporu?

ODGOVOR: NATO Trust Fund za Bosnu i Hercegovinu (BiH) ustrojavaju države članice NATO saveza, partneri, i drugi donatori kako bi pomogli BiH u reintegriranju u društvo osoba koje su postale prekobrojne u tijeku reforme obrane.

Apliciranje kod NATO Trust Fund-a za potporu je na dragovoljnoj osnovi. U okviru Programa NATO Trust Fund-a, pomoć će prevashodno biti dana osobama koje su postale prekobrojne u tijeku reforme obrane u 2006./2007. godini a zatim osobama koje su postale prekobrojne u tijeku reforme obrane u 2004. godini.

Stoga, ukoliko ste profesionalnа vojnа osoba, državni službenik, ili zaposlenik koji je postao prekobrojan u tijeku reforme obrane u 2006./2007. godini, i ukoliko ne odete u mirovinu ili ukoliko vaš ugovor sa Oružanim snagama nije istekao na dan otpusta, kvalificirate se za pomoć u okviru Programa NATO Trust Fund-a.

Ukoliko ste postali prekobrojni u tijeku reforme obrane u 2004. godini, a u vrijeme otpusta niste stekli uvjete za mirovinu ili vam nije istekao ugovor sa Oružanim snagama, možete biti u poziciji da se kvalificirate za Program NATO Trust Fund-a na temelju procjene vaše osobne situacije. O navedenom ćete biti obaviješteni nakon završetka roka za registriranje.

UPIT: Kako ću dokazati da imam pravo da se kvalificiram? 

ODGOVOR: Ukoliko ste postali prekobrojni u tijeku reforme obrane u 2006./2007. godini, ili u 2004. godini, akt (rješenje) o prestanku radnog odnosa/vojne službe ili o stavljanju na raspolaganje sa tačno definisanim vremenskim trajanjem koje ste dobili od Ministarstva odbrane služiti će kao dokaz da imate pravo da se kvalificirate.

UPIT: Da li moram osigurati iskaz da mi nije pružena potpora od strane Međunarodne organizacije za migracije ili drugog donatora ukoliko sam bio uključen u proces reforme obrane u 2004. godini?

ODGOVOR: Obrazac za registriranje putem kojeg ćete se prijaviti za uključivanje u Program NATO Trust Fund-a sadrži iskaz koji potpisujete i kojim se potvrđuje da u prošlosti niste primili pomoć od strane bilo koje organizacije.

Registriranje

UPIT: Kada da se registriram za potporu?

ODGOVOR: Period registriranja traje od 16 travnja do 31 svibnja 2007. godine.

UPIT: Kako ću primiti informacije o procesu registriranja?

ODGOVOR: Biti ćete informirani o koracima i proceduri:

  • putem pošte za one koji će biti proglašeni prekobrojnim u tijeku reforme obrane 2006./2007. godine
  • kroz javnu informativnu kampanju (TV, radio, tisak, magazini)
  • putem web stranice Ministarstva obrane: http://www.mod.gov.ba
  • putem web stranice Međunarodne organizacije za migracije (IOM): http://www.iom.ba

UPIT: Kako da se registriram za potporu?

ODGOVOR: Da biste se registrirali za potporu u okviru Programa NATO Trust Fund-a, trebate ispuniti obrazac za registriranje i poslati ga Međunarodnoj organizaciji za migracije prije ponoći zadnjeg dana registracijskog perioda (datum i vrijeme slanja dokumenata poštom biti će ovjereni pečatom pošte) na adresu naznačenu u Registracionom obrascu.

a) Za osobe koje će postati prekobrojne u tijeku reforme obrane  u 2006./2007. godini: Obrazac za registriranje biti će dostavljen u privitku akta (rješenja) o prestanku radnog odnosa/vojne službe ili o stavljanju na raspolaganje sa tačno definisanim vremenskim trajanjem koje će vam biti uručeno na lokaciji vaše vojne postrojbe, uz informativni letak o potpori u okviru NATO Trust Fund-a. 

b) Za osobe koje su postale prekobrojne u tijeku reforme obrane u 2004. godini: Obrasci za registriranje biće dostupni na lokacijama vaše bivše vojne postrojbe postrojbe - ili lokaciji postrojbe bliże vašem trenutnom prebivalištu. Sa sobom trebate ponijeti pismo o otpustu koje ste primili u 2004. godini. Biti ćete u mogućnosti da dobijete obrazac za registriranje na IOM-ovoj web stranici http://www.iom.ba od 15 siječnja 2007. godine.

UPIT: Gdje da se registriram?

ODGOVOR: Registriranje je moguće ISKLJUČIVO poštom. Od svih koji se prijavljuju traži se da pošalju preslik akta (rješenja) o prestanku radnog odnosa/vojne službe ili o stavljanju na raspolaganje sa tačno definisanim vremenskim trajanjem zajedno sa svojim aplikacionim obrascem preporučenom poštom. Preporuča se da sačuvate preslik svih dokumenata koje pošaljete.

Za osobe koje će postati prekobrojne u tijeku reforme obrane u 2006./2007. godini: molimo vas pogledajte UPIT “Kako da se registriram za potporu?”

Za osobe koje su postale prekobrojne u tijeku reforme obrane  u 2004. godini: molimo vas pogledajte UPIT “Kako da se registriram za potporu?”

Potpora

UPIT: Koju vrstu potpore mogu očekivati ukoliko sam postao prekobrojan u tijeku reforme obrane?

ODGOVOR: U ovisnosti od vašeg statusa zaposlenika, državnog službenika ili profesionalne vojne osobe, te dužine trajanja zaposlenja, pripada vam isplata otpremnine sukladno primjenjivim zakonskim propisima.

Pored toga, imat ćete pristup Programu potpore NATO Trust Fund-a, koji je zasnovan na dragovoljnoj osnovi.

Program potpore u reintegriranju biti će realiziran u jednom od sljedećih oblika:

  • Naobrazba, prekvalificiranje, kvalifikacija za stjecanje stručnih i profitabilnih sposobnosti
  • Oprema za težačka zanimanja
  • Zaposlenje:
    º Naobrazba za traženje posla: pisanje životopisa, pisma motivacije, tehnike razgovora za posao
    º Zaposlenje uz opremu: bit će vam donirani profesionalni alati/oprema ukoliko je poslodavac zainteresiran da vas zaposli
    º Izravno zapošljavanje putem ponuda za posao zaprimljenih od strane javnih i privatnih tvrtki, a u ovisnosti od potreba tržišta i vaših sposobnosti/kvalifikacija
  • Alati ili oprema za samozapošljavanje

Posebice se preporuča da čuvate dio vaše otpremnine kako biste dopunili potporu koja će biti pružena u okviru Programa NATO Trust Fund-a da biste povećali svoje izglede za usješnu ekonomsku prigodu.

UPIT: Koliko novca ću dobiti?

ODGOVOR: Potpora u okviru NATO Trust Fund-a ne pruža se u gotovini. Potpora se realizira plaćanjem školarine instituciji za naobrazbu, ili davanjem alata/opreme, stoke, itd.  Razina pomoći koja će biti pružena u okviru NATO Trust Fund-a možda neće biti dostatna da se kupi potrebni alat, oprema, stoka ili ostalo. Iz tog razloga posebice se preporuča da sačuvate dio vaše otpremnine kako biste bili u mogućnosti da dopunite potporu koja će biti pružena u okviru Programa NATO Trust Fund-a.

UPIT: Kada će Program početi?

ODGOVOR: Program će zvanično početi nakon završetka procesa registriranja i kada svi koji su se prijavili budu identificirani i registrirani. 

Na temelju informacija koje ste dostavili u obrascu za registriranje, biti ćete pozvani na   razgovor sa osobljem Međunarodne organizacije za migracije u jednom od terenskih ureda bližih vašem mjestu prebivališta. Ovaj razgovor će pomoći da se procijeni vaša osobna  situacija, najbolje mogućnosti za vaše ekonomsko reintegriranje i potpora u okviru Programa NATO Trust Fund-a. Kada ovaj dio procedure bude okončan, a u ovisnosti od potpore koju ćete primiti, osoblje Međunarodne organizacije za migracije biti će u poziciji da ocijeni kada će početi realiziranje potpore: 

Na primjer, ukoliko želite da se registrirate za naobrazbu, institucija koja pruža naobrazbu obavijestiće vas o datumu početka vaše konkretne naobrazbe;

Na primjer, ukoliko će potpora biti realizirana u vidu alata, opreme ili stoke, Međunarodna organizacija za migracije će izvršiti nabavku tih roba za vas kao i za ostale prekobrojne koji su nastali u tijeku reforme obrane koje su odabrale istu vrstu alata, opreme ili stoke. Isporuka će ovisiti od brzine kojom je moguće dobiti robe od dobavljača i zatim ih dostaviti vama.

Kao uspostavljeno načelo, primjenjivat će se pravilo "ko prvi dođe, prvi ima pravo na uslugu": što prije pošaljete vaš obrazac za registriranje Međunarodnoj organizaciji za migracije, prije ćete biti pozvani na razgovor sa osobljem Međunarodne organizacije za migracije u svezi vašeg mogućeg uključivanja u Program NATO Trust Fund-a.

Kao što znate, prioritet će biti dan osobama koje će biti prekobrojne ili stavljena na raspolaganje sa tačno definisanim vremenskim trajanjem u tijeku reforme obrane u 2006./2007. godini. Programom se planira pružanje pomoći ukupnom broju od 6.000 pojedinaca/prekobrojnih osoba nastalih u tijeku reforme obrane tijekom trogodišnjeg razdoblja, što znači oko 2.000 godišnje. U ovisnosti od broja prekobrojnih osoba nastalih tijekom reforme obrane koje se kvalificiraju za učešće u Programu u regiji gdje živite, moguće je da će proći više mjeseci prije nego što budete pozvani na prvi razgovor.

Prekobrojni nastali u tijeku reforme obrane u 2002./2004. godini

UPIT: Da li ću ja biti uključen u ovaj program potpore?

ODGOVOR: Ukoliko ste postali prekobrojni ili stavljeni na raspolaganje sa tačno definisanim vremenskim trajanjem u tijeku reforme obrane u 2006-2007. godini, molimo vas da pogledate UPIT gore u dijelu “Kvalificiranje.”

Ukoliko ste postali prekobrojni u tijeku reforme obrane u 2004. godini, možete se kvalificirati za Program NATO Trust Fund-a na temelju procjene vaše osobne situacije. Biti ćete obaviješteni nakon isteka roka za registriranje.

Ukoliko ste postali prekobrojni u tijeku reforme obrane u 2002. godini, nemate pravo na potporu u okviru Programa NATO Trust Fund-a.

UPIT: Postao sam prekobrojan u tijeku reforme obrane u ranijem razdoblju, kako da se registriram?

ODGOVOR: Ukoliko ste postali prekobrojni u tijeku reforme obrane u 2004. godini, tijekom registracijskog perioda trebate otići do vaše bivše vojne postrojbe - ili lokaciji postrojbe bliże vašem trenutnom prebivalištu kako biste dobili obrasac za registriranje. Sa sobom ponesite pismo o  otpustu koje ste primili u 2004. godini. Ispunite obrazac za registriranje i prije ponoći zadnjeg dana registracijskog perioda, pošaljite ga skupa sa preslikom pisma o otpustu Međunarodnoj organizaciji za migracije na adresu naznačenu na obrascu za registriranje. Obrasac za registriranje moći ćete dobiti na IOM-voj web stranici.

Informacije

UPIT: Koga da kontaktiram za više informacija?

ODGOVOR: Možete kontaktirati dežurnu liniju Ministarstva obrane: 033/286-694 od 9:00 do 12:00 časova i od 14:00 do 17:00 časova, od ponedjeljka do petka.

Možete posjetiti web stranicu Ministarstva obrane-MO: http://www.mod.gov.ba ili web stranicu Međunarodne organizacije za migracije-IOM: http://www.iom.ba.

Informativna kampanja u kojoj će biti pružene dodatne informacije putem TV-a, radija, tiska i postera započeti će sredinom prosinca 2006. godine.

Pored toga, oni koji će biti prekobrojni u tijeku reforme obrane u 2006./2007. godini dobiti će informativni letak u privitku akta (rješenja) o prestanku radnog odnosa/vojne službe ili o stavljanju na raspolaganje sa tačno definisanim vremenskim trajanjem koje ste dobili od Ministarstva odbrane.

UPIT: Kada će biti dostupno više informacija?

ODGOVOR: Više informacija dobiti ćete putem javne informativne kampanje.

Dodatne informacije dobiti ćete izravno uz akt (rješenje) o prestanku radnog odnosa/vojne službe ili o stavljanju na raspolaganje sa tačno definisanim vremenskim trajanjem koje ste dobili od Ministarstva odbrane.

Putem medija ćete biti informirani ukoliko dođe do značajnih promjena u procesu registriranja ili u  Programu NATO Trust Fund-a.

Link to the top of the pageTop

 
Copyright © 2003 IOM. All rights reserved.